Aviso General de Privacidad
del Grupo Em-presarial NIHON KOHDEN



El responsable del tratamiento con arreglo al Reglamento general de protección de datos es:

NIHON KOHDEN EUROPE GmbH
Raiffeisenstraße 10
61191 Rosbach v.d.H.
Alemania
Correo electrónico: info@nke.de
Sitio web: https://eu.nihonkohden.com/

Nihon Kohden Europe GmbH y su grupo empresarial en Europa (“Grupo Empresa-rial NKE”) es uno de los proveedores de aparatos médicos líderes en todo el mundo.

NIHON KOHDEN EUROPE GmbH es también el responsable del tratamiento de otras entidades del grupo empresarial integradas en su sitio web, tales como

  • NIHON KOHDEN DEUTSCHLAND GmbH
  • NIHON KOHDEN FRANCE Sarl
  • NIHON KOHDEN IBERICA S.L.
  • NIHON KOHDEN ITALIA S.r.l.
  • NIHON KOHDEN UK Ltd.
  • NIHON KOHDEN FIRENZE S.r.l.

Es posible que estas sociedades del Grupo Empresarial NKE le redireccionen al presente Aviso General de Privacidad. Este aviso general de privacidad se puede remitir a otras enti-dades del Grupo Empresarial NKE. En cualquier caso, la sociedad que le redireccionó al pre-sente aviso será considerada como el responsable del tratamiento (en lo sucesivo, dicha sociedad será denomina como ‟NKE”).

Los datos de contacto del delegado de protección de datos para todas las entidades del Grupo Empresarial NKE que utilizan este Aviso general de privacidad son:

Datenschutzbeauftragter der NKE Unternehmensgruppe
NIHON KOHDEN EUROPE GmbH
Raiffeisenstraße 10
61191 Rosbach v.d.H.
Alemania
Correo electrónico: data_privacy@nke.de

Este aviso proporciona información general sobre la recogida y tratamiento de datos per-sonales por parte de NKE en el contexto de su actividad comercial. Asimismo, este aviso incluye las condiciones para el uso de sitios web de NKE.

Además de esta información, NKE y las empresas participadas del Grupo Empresarial NKE pueden proporcionar información suplementaria y adicional para fines especiales de tratamiento, en particular algunos detalles sobre el tratamiento, los fines del tratamiento, las categorías de los datos personales afectadas, los destinatarios de estos datos o las catego-rías de destinatarios de estos datos personales, la base legal para el tratamiento y el periodo de almacenamiento.

Contenido

Parte 1: Tratamiento de datos personales en NKE
Parte 2: Situaciones de tratamiento especiales
I. Acceso a sitios web de NKE y utilización de cookies
II. Registro
III. Aplicaciones de NKE (Apps de NKE)
IV. Tratamiento de datos por cuenta de terceros

Parte 1: Tratamiento de datos personales en NKE

En el marco de la actividad comercial de NKE (comercialización, distribución, asesora-miento, suministro, mantenimiento y reparación de aparatos médicos de NIHON KOHDEN CORPORATION, Tokio, Japón) se recopilan – mediante la recogida a través del uso de sitios web y cookies, a través de la suscripción a boletines de noticias, a través de registros y en el marco de las Apps de NKE (véase al respecto la Parte 2 del Aviso General de Privacidad) – datos personales de socios comerciales, de personas de contacto de socios comerciales así como de otros terceros interesados (incluidos candidatos), especialmente mediante contac-tos de correo electrónico, por correo, telefax así como a través de conversaciones telefóni-cas y personales. De este modo, los datos personales de nuestros socios comerciales, tales como nuestros socios de ventas y servicios de NKE, pueden ser también transferidos.

La información contenida en la Parte 2 del presente Aviso General de Privacidad se aplica asimismo para situaciones de tratamiento de datos especiales.

1. Datos

Se pueden recoger y recibir las siguientes categorías de datos:

  • Nombre y apellidos;
  • Empleador o cliente, nombre de la empresa;
  • Datos de contacto: dirección, dirección de correo electrónico, teléfono, telefax;
  • Interés en determinados productos y servicios de NKE (selección);
  • Encargos, tramitación de encargos;
  • Información financiera, especialmente datos de contacto;
  • Datos de campo libre (textos, comentarios).

NKE no trata categorías especiales de datos; por favor, preste atención para no compar-tir sus datos sensibles con NKE. Asimismo, la ofertas de NKE solo se dirigen a personas ma-yores de 18 años.

2. Destinatario de datos

NKE utiliza para el tratamiento de sus datos encargados del tratamiento. Estos encarga-dos pueden ser empresas del Grupo Empresarial NKE, pero también socios comerciales dentro del Espacio Económico Europeo. Los datos también pueden ser transmitidos a em-presas participadas del Grupo Empresarial NIHON KOHDEN CORPORATION en Tokio (Ja-pón) a Japón y a los EEUU. Tanto para Japón como para los EEUU no existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea en el sentido del art. 45 párr. 1 del Reglamento gene-ral de protección de datos (RGPD) de la UE. No obstante, NKE ha suscrito cláusulas con-tractuales tipo de la UE para la transmisión de datos personales dentro de la Unión Europea a terceros países de conformidad con la versión del art. 1 de la Decisión de la Comisión Euro-pea (UE) 2016/2297 de conformidad con el art. 46 párr. 2 letra b del RGPD encontrándose los destinatarios de los datos personales en Japón y EEUU. Para más información, envíe por favor un correo electrónico a info@nke.de.

3. Finalidad del tratamiento

NKE trata los datos personales que recoge o le transmiten para el desarrollo de su activi-dad comercial, especialmente para establecer y completar sus transacciones comerciales así como para el envío de comunicaciones comerciales, incluido el marketing directo.

4. Base legal / Intereses legítimos

Siempre que obtengamos un consentimiento para el tratamiento de datos personales el art. 6 párr. 1 letra a del RGPD será la base legal para el mismo. En el tratamiento de datos personales relativo a la preparación o el cumplimiento de un contrato del interesado, el art. 6 párr. 1 letra b del RGPD será la base legal para el mismo. Siempre que el tratamiento sea necesario para el cumplimiento de obligaciones legales de NKE (por ejemplo, obligaciones de conservación) el art. 6 párr. 1 letra c del RGPD será la base legal del mismo. Adicionalmente, por favor, tenga en cuenta que se tratan datos personales en el marco de los intereses legí-timos de NKE y de terceros con arreglo al art. 6 párr. 1 letra f del RGPD. Tenemos intereses legítimos en relación con el funcionamiento del sistema de IT de NKE, con la comercialización de los productos y servicios de NKE, y con la documentación de contactos comerciales de conformidad con la ley.

5. Consentimiento y retirada del consentimiento

En todo momento usted podrá retirar su consentimiento para la recogida y utilización de sus datos personales, sin que ello afecte a la licitud de los tratamientos anteriores realizados en virtud de su consentimiento previo o en virtud de otros motivos legitimadores del trata-miento. Por favor, si desea retirar su consentimiento, contacte con : info@nke.de.

6. Periodo de almacenamiento

Los datos personales de las personas interesadas se suprimirán o bloquearán tan pronto co-mo cese la finalidad del tratamiento o finalice el periodo de conservación. Sus datos per-sonales serán conservados por un período de tiempo mayor solo en la medida en que esté previsto por los legisladores europeos o nacionales en reglamentos, leyes o normas de la Unión a los que esté sujeta NKE.

7. Toma de decisiones automatizada incluida la elaboración de perfiles

Usted no se verá afectado por ninguna decisión basada exclusivamente en un tratamien-to automatizado, incluida la elaboración de perfiles.

8. Derechos de protección de datos de la Unión Europea

Usted tiene derecho a ser informado por NKE sobre los datos personales que le concier-nen así como a su corrección, supresión o y a la limitación de su tratamiento así como dere-cho a oponerse al tratamiento de estos datos. Por favor, si desea ejercer sus derechos de acceso, diríjase a: info@nke.de. Asimismo, tenga en cuenta que tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de la Unión Europea.

Parte 2: Situaciones de tratamiento especiales

I. Acceso a sitios web de NKE y utilización de cookies

Cada vez que un usuario accede a un sitio web de NKE y se descarga un archivo de nuestro sitio web, los sistemas de IT de NKE recogen datos automatizados e información del dispositivo en cuestión y los almacena en un archivo de registro en el servidor individual de NKE. En los sitios web de NKE se utilizan cookies. Las cookies son archivos que se almace-nan en los dispositivos utilizados por el usuario. Al acceder a un sitio web de NKE, es posible almacenar una cookie en el dispositivo del usuario. Las cookies permiten una identificación inequívoca del dispositivo cuando visita de nuevo el sitio web.

1. Finalidad del tratamiento

Los datos conservados en los archivos de registro solo se evalúan con fines estadísti-cos. NKE utiliza cookies para crear un diseño de su sitio web más fácil de utilizar y poder proporcionar el contenido elegido una vez que el usuario haya cambiado de sitio web. Ade-más, NKE utiliza cookies que permiten un análisis del comportamiento del usuario en sus si-tios web. Los datos de los archivos de registro, al igual que los de las cookies, no se almace-nan junto con otros datos personales de los usuarios.

2. Datos

Los siguientes datos son únicamente recogidos a través de los sitios web de NKE y a través del uso de cookies:

  • información sobre el navegador utilizado (tipo/versión) y el sistema operativo del usuario,
  • el proveedor de servicios de internet del usuario,
  • la dirección IP del usuario,
  • sitios web desde los que accede el sistema del usuario al sitio web de NKE (enlace original),
  • sitios web a los que accede desde el sistema del usuario a través de sitios web de NKE (enlace indirecto),
  • utilización de funciones del sitio web, conceptos de búsqueda introducidos y frecuen-cia de visita de páginas,
  • fecha y hora de acceso
  • la denominación de los archivos a los que se accede,
  • el volumen de datos transferidos
  • el estado de acceso (archivo transferido, archivo no encontrado, etc.)

3. Destinatario de datos

NKE utiliza Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 en los EEUU para tratar datos personales con el objetivo de hacer accesibles sus sitios web así como para el análisis web y para realizar un seguimiento de conversiones. Para ello, los da-tos pueden ser transmitidos a servidores en los EEUU y ser tratados allí. Para los EEUU no existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea en el sentido del art. 45 párr. 1 del RGPD. No obstante, Google Inc. está certificada según el EU-U.S. Privacy Shield, de manera que se pueden realizar transferencias de conformidad con el art. 46 párr. 2 letra f) del RGPD (decisión de ejecución (UE) 2016/1250 de la Comisión de 12 de julio de 2016). Usted puede oponerse a que Google continúe con la recogida y la transferencia de sus datos. Para ello Google Inc. pone a su disposición la información necesaria en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Para más información le rogamos que envíe un correo electrónico a info@nke.de.

4. Base legal / Intereses legítimos

La base legal para el almacenamiento temporal de datos personales es el art. 6 párr. 1 letra f del RGPD. El almacenamiento temporal de los datos mediante este sistema es necesa-rio para permitir la visualización del sitio web y la transmisión de los archivos solicitados al ordenador del usuario. La finalidad de las cookies es simplificar el uso de sitios web para el usuario; algunas funcionalidades de nuestro sitio web no se pueden ofrecer sin el uso de es-tas cookies.

5. Periodo de almacenamiento de archivos de registro

Los datos personales utilizados para la visualización del sitio web se suprimen con la fina-lización de la sesión correspondiente. Los archivos de registro se eliminan a más tardar des-pués de 35 días.

6. Deshabilitación de cookies / Eliminación

Mediante la configuración del navegador de internet o Flash Player, se puede deshabilitar o restringir la transmisión de cookies. El usuario puede eliminar las cookies ya almacenadas en todo momento. Si se desactivan las cookies, es posible que se le deniegue el acceso a todas las funcionalidades del sitio web de NKE.

7. Enlaces a otros sitios web

La oferta online de NKE contiene enlaces a otros sitios web (p.ej.: Social Media Plugins). NKE no controla los contenidos de los sitios web de terceros. NKE no se responsabiliza de los contenidos de terceros a los que se pueda acceder mediante dichos enlaces y no hace propios sus contenidos. El respectivo proveedor u operador de estos sitios web será siempre responsable del contenido de dichos sitios webs. Cuando NKE tenga conocimiento de infrac-ciones legales, NKE eliminará inmediatamente dichos enlaces. Por favor, infórmenos envian-do un email a info@nke.de.

II. Registro

NKE ofrece en su sitio web la posibilidad de registrarse introduciendo sus datos persona-les.

1. Finalidad del tratamiento

NKE utiliza su registro como la base para la comunicación comercial electrónica con us-ted así como para transmitirle información sobre sus productos médicos, sobre su grupo empresarial (noticias de la empresa) y sobre sus socios comerciales y prestadores de servi-cios (información sobres socios comerciales y servicios).

2. Datos

La siguiente información y datos personales son recogidos a través de la pantalla de re-gistro y durante el mismo:

  • Nombre y apellidos
  • Empleador o cliente, nombre de la empresa
  • Datos de contacto: dirección, dirección de correo electrónico, teléfono, telefax
  • Interés en determinados productos y servicios de NKE (selección)
  • Dirección IP del ordenador de llamada
  • Fecha y hora de registro

3. Base legal / Intereses legítimos

Al registrarse, usted acepta el tratamiento de sus datos personales introducidos a través de la pantalla de registro. Su consentimiento es la base legal para el tratamiento de sus datos de conformidad con el art. 6 párr. 1 letra a del RGPD. En todo momento puede retirar su con-sentimiento relativo al tratamiento de sus datos personales para el envío de comunicaciones comerciales y/o el envío de boletines de noticias. Para ello encontrará el enlace correspon-diente al final de cada boletín de noticias. Además puede retirar su consentimiento enviando un correo electrónico a info@nke.de. Cuando se dé de baja, puede decidir si desea retirar su consentimiento en relación con el envío de comunicaciones comerciales o con el manteni-miento de la suscripción al boletín de noticias. La retirada de su consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento llevado a cabo en virtud de un consentimiento emitido previamente y hasta la recepción de la retirada de dicho consentimiento. Sin un consentimiento válido, no podrá recibir ni comunicaciones comerciales electrónicas ni boletines de noticias. Asimismo, tras la retirada de su consentimiento NKE puede tratar sus datos personales en virtud de sus obligaciones legales de conservación según el art. 6 párr. 1 letra c del RGPD así como en virtud e los intereses legítimos de NKE y de terceros según el art. 6 párr. 1 letra. f del RGPD. Tenemos intereses legítimos en relación con el funcionamiento del sistema de IT de NKE, con la comercialización de los productos y servicios de NKE, y con la documentación de contac-tos comerciales de conformidad con la ley.

4. Periodo de almacenamiento

Los datos se eliminarán inmediatamente después de la retirada de su consentimiento o con su baja del boletín de noticias, o, en su caso, tan pronto como el tratamiento o almace-namiento de sus datos personales no concuerde con la finalidad para la que fueron recogi-dos. Sus datos personales serán conservados por un período de tiempo mayor solo en la medida en que esté previsto por los legisladores europeos o nacionales en reglamentos, le-yes o normas de la Unión a los que esté sujeta NKE.

III. Aplicaciones de NKE (Apps de NKE)

NKE desarrolla aplicaciones para el diagnóstico y control de los productos de NKE. Los productos de NKE se pueden monitorizar y utilizar a través de dispositivos que utilicen siste-mas operativos iPhone, Android y Windows. Para ello se pueden combinar los datos de los dispositivos (lugar, parámetros, etc.) con datos personales (número de teléfono, número IMEI, direcciones de correo electrónico, identificadores, etc.).

1. Datos

Se pueden tratar las siguientes categorías de datos:

  • Nombre y apellidos
  • Empleador o cliente, nombre de la empresa
  • Datos de contacto: dirección, dirección de correo electrónico, teléfono, telefax, contac-to de redes sociales
  • Información técnica del smartphone, tablet u otro dispositivo técnico utilizado que se transmite con el uso de la App (p.ej. dirección IP o IP Android, datos de GPS, etc.),
  • Productos de NKE y parámetros registrados.

2. Finalidad del tratamiento

NKE trata los datos recogidos o recibidos para realizar diagnósticos y controles, pero también para el perfeccionamiento de sus productos.

3. Destinatario de datos

La transmisión de datos a través del dispositivo empleado en cada caso depende del sis-tema operativo utilizado, del proveedor de red de telecomunicación así como de otros pro-veedores de comunicación de datos (p.ej. operadores de WLAN). Le rogamos que preste atención a las advertencias sobre protección de datos de estas empresas.

4. Base legal / Intereses legítimos

Siempre que para el tratamiento de datos personales se nos otorgue un consentimiento, el art. 6 párr. 1 letra a del Reglamento general de protección de datos de la UE (“RGPD”) servirá de fundamento jurídico para ello. En el tratamiento de datos personales para la prepa-ración o el cumplimiento de un contrato con una persona interesada, el art. 6 párr. 1 letra. b del RGPD será el fundamento jurídico. Siempre que el tratamiento sea necesario para el cumplimiento de obligaciones jurídicas de NKE (por ejemplo, obligaciones de conservación), el fundamento legal será el art. 6 párr. 1 letra c del RGPD. Además tenga en cuenta que tra-tamos datos personales en el marco de los intereses legítimos de NKE y de terceros con arreglo al art. 6 párr. 1 letra f del RGPD. Tenemos intereses legítimos en relación con la eje-cución de servicios de garantía y reparación, así como con el desarrollo de productos y la comercialización de los productos y servicios de NKE, y con la documentación de contactos comerciales de conformidad con la ley.

5. Consentimiento y retirada del consentimiento

En todo momento usted podrá retirar su consentimiento para la recogida y utilización de sus datos personales, sin que ello afecte a la licitud de los tratamientos anteriores realizados en virtud de su consentimiento previo o en virtud de otros motivos legitimadores del trata-miento. Por favor, si desea retirar su consentimiento, contacte con : info@nke.de.

6. Periodo de almacenamiento

Los datos personales de las personas interesadas se suprimirán o bloquearán tan pronto co-mo cese la finalidad del tratamiento o finalice el periodo de conservación. Sus datos per-sonales serán conservados por un período de tiempo mayor solo en la medida en que esté previsto por los legisladores europeos o nacionales en reglamentos, leyes o normas de la Unión a los que esté sujeta NKE.

IV. Tratamiento de datos por cuenta de terceros

NKE tiene como actividad el mantenimiento y reparación de productos Nihon Kohden por cuenta de socios comerciales del Grupo Empresarial NKE. En relación con el tratamiento de datos bajo la responsabilidad de dichos socios comerciales NKE le remite a las advertencias sobre protección de datos de éstos últimos.



Versión 0.2 – 21 de abril de 2018





Para garantizar una funcionalidad óptima, las cookies se utilizan en este sitio web. Si continúa utilizando el sitio web, acepta el uso de cookies. Más información se puede encontrar en nuestra política de privacidad